Sebuah resimen Rusia telah meminta lebih banyak peralatan dan persediaan medis untuk pertempurannya di Ukraina dalam sebuah video seruan putus asa, karena kedua belah pihak bersiap untuk perjuangan musim dingin yang keras.
Komandan sekelompok tentara yang dimobilisasi dari Oblast Kemerovo Rusia mengarahkan seruan kepada gubernur wilayah itu, Sergei Tsivilyov, dengan mengatakan bahwa orang-orang itu tiba hampir “telanjang”.
ANATOLII STEPANOV/AFP/Getty Images
“Saya seorang instruktur pelatihan tempur dari resimen ke-247, kota Stavropol. Saya ingin memohon kepada gubernur wilayah Kemerovo, Sergei Yevgenyevich,” dia memulai.
“Para pejuang yang Anda kirim kepada kami ke Stavropol Krai hampir telanjang bulat. Mereka tidak memiliki persediaan medis. Persediaan medis yang mereka miliki hanya satu torniket,” kata komandan tersebut.
“Kemarilah, pejuang mana pun,” lanjutnya sambil menunjuk ke arah sekelompok tentara yang dikerahkan di belakangnya. Seseorang mengambil beberapa langkah ke depan, dan berdiri di sampingnya.
“Mereka hampir tidak memiliki perlindungan, hanya dua potong pelindung tubuh. Yang lainnya, bagian samping, benar-benar terbuka. Praktis tidak ada yang lain,” kata komandan itu.
“Tidak ada pakaian dalam termal, anak laki-laki kedinginan,” tambahnya. “Tapi untuk menyelesaikan tujuan di wilayah Ukraina, di sana cukup dingin.”
Seruan video dari instruktur Resimen Serangan Lintas Udara ke-247 kepada Gubernur Wilayah Kemerovo, Sergei Tsivilev.
Pria tersebut mengatakan bahwa yang dimobilisasi tidak memiliki peralatan dan perlindungan sama sekali. Dari kedokteran, mereka hanya punya satu tourniquet. pic.twitter.com/GFQmTZMKqx
— Dmitri (@wartranslated) 11 Desember 2022
Komandan menyimpulkan: “Kami ingin meminta bantuan dari Anda, agar Anda memperhatikan hal ini dan mengambil tindakan yang sesuai. Menunggu umpan balik dari Anda.”
Klip itu dibagikan oleh pengguna Twitter Dmitri, yang bergabung dengan WarTranslated, sebuah proyek independen yang menerjemahkan materi tentang perang ke dalam bahasa Inggris. Video tersebut telah dilihat lebih dari 400.000 kali pada saat penulisan.
Rusia pertama kali mengakui memiliki masalah dengan peralatan untuk memobilisasi tentara pada 26 Oktober.
Juru bicara Kremlin Dmitry Peskov mengatakan kepada wartawan pada saat itu bahwa Rusia tidak memiliki peralatan yang cukup untuk ratusan ribu tentara yang direkrut di bawah keputusan mobilisasi 21 September Presiden Rusia Vladimir Putin.
Peskov mengatakan dewan yang baru dibentuk yang dibentuk oleh Putin sedang bekerja untuk menyelesaikan masalah dengan peralatan, dan bahwa otoritas regional sedang bekerja untuk menyediakan “peralatan yang hilang.”
Masalah dengan peralatan di pihak Rusia kemungkinan akan menempatkan Ukraina pada posisi yang menguntungkan musim dingin ini, kata Max Bergmann, direktur Program Eropa di Pusat Studi Strategis dan Internasional (CSIS), sebelumnya. Minggu berita.
“Apa yang kami lihat adalah para wajib militer Rusia yang dilempar ke depan, banyak dari mereka memiliki peralatan yang sangat sedikit, mereka dikirim tanpa kebutuhan dasar seperti makanan,” katanya.
“[In] musim dingin Anda membutuhkan lebih banyak perlengkapan, Anda membutuhkan perlengkapan cuaca musim dingin, Anda membutuhkan kemampuan untuk tetap hangat. Jadi, sebenarnya permintaan pasukan di lapangan meningkat, dan dugaan saya adalah bahwa Ukraina akan cukup siap untuk ini, sementara saya tidak yakin pasukan Rusia yang baru dimobilisasi akan melakukannya.”
Outlet media Rusia Sota menerbitkan sebuah video pada hari Senin yang dimaksudkan untuk menunjukkan tentara yang dimobilisasi menerima hadiah Tahun Baru dalam kotak dengan lambang Rusia Bersatu—partai yang berkuasa di negara itu.
Salah satu kotak kado berisi rokok, pisau cukur, tourniquet, tas perban, oatmeal, pasta, nasi, dan pakaian dalam.
Minggu berita menghubungi Kementerian Luar Negeri Rusia untuk memberikan komentar.
Apakah Anda memiliki tip tentang berita dunia yang harus diliput Newsweek? Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang perang Rusia-Ukraina? Beri tahu kami melalui [email protected].
