
Ketika pasukan Rusia mundur dari Bucha, Ukraina pada 31 Maret 2022, mereka meninggalkan kuburan massal, ruang penyiksaan, gedung apartemen yang rusak akibat bom, barisan peralatan militer yang terbakar, paket jatah kadaluwarsa, dan botol vodka kosong. Satu tahun setelah pembebasan, jalan-jalan yang dulunya dipenuhi puing-puing hangus dan mayat-mayat yang diikat hampir tidak menunjukkan tanda-tanda kengerian yang terjadi di sana. Kedai kopi kios yang membawa semburan bekas pecahan peluru telah buka selama berbulan-bulan. Jenazah dari kuburan massal di belakang gereja Ortodoks digali April lalu dan dimakamkan kembali di pemakaman di pinggir kota.
Tetapi penduduk yang selamat masih tidak bisa melupakan apa yang mereka alami di bawah pendudukan Rusia.
“Hidup di jalanan tampak normal,” kata seorang remaja lokal bernama Bohdan Minggu berita. “Tapi saya masih melihat sekeliling dan melihat semuanya seperti apa adanya. Ini seperti mimpi buruk.”
Apakah mereka memiliki bekas luka fisik atau tidak, sulit untuk menemukan penduduk Bucha yang tidak terpengaruh oleh pendudukan Rusia selama sebulan. Istri seorang politisi pro-Rusia lokal masih tinggal di rumah berpagar di mana tentara Rusia yang mabuk, pada awal Maret 2022, menembak suaminya setelah dia menolak untuk membiarkan mereka menggeledah rumahnya untuk vodka. Jemaat gereja Protestan lokal masih menyesuaikan diri dengan kehidupan tanpa pendeta lama mereka yang dieksekusi, dengan tubuhnya ditinggalkan di jalan. Bahkan di antara mereka yang tidak kehilangan teman dekat atau kerabat, di beberapa titik, hampir semuanya diancam, dipukuli, atau dirampok oleh pasukan Rusia.
Minggu berita menghubungi Kementerian Luar Negeri Rusia melalui email untuk memberikan komentar.
Bohdan memang memiliki bekas luka fisik, akibat peluru Rusia yang menembus bahunya pada hari kedelapan invasi besar-besaran Rusia Maret lalu. Dia masih membawa peluru di sakunya dan sesekali mengeluarkannya, memutarnya di antara jari-jarinya sebagai semacam pereda stres.
MICHAEL WASIURA/NEWSWEEK
Pada malam hari pertama perang skala penuh, 24 Februari 2022, Bohdan mampir ke kantor lokal “Buchanska Varta”, sebuah kelompok pengawas lingkungan lokal yang sudah lama berdiri, dan disuruh kembali keesokan paginya. Ketika dia melakukannya, dia dipekerjakan sebagai pengintai intelijen, mengayuh sepedanya ke berbagai tempat strategis di sekitar wilayah itu.
Saat barisan Rusia masuk, orang-orang mereka mabuk. Mereka menyanyikan lagu seolah-olah mereka benar-benar berharap kami akan menyambut mereka dengan roti dan garam, dan kami malah memukul mereka dengan senapan mesin dan bom molotov.
Petro Mazin, pensiunan kolonel dan anggota Buchanska Varta
Pada tanggal 25 Februari, di negara tetangga Hostomel, di mana pasukan terjun payung Rusia telah menguasai Bandara Internasional Antonov, sebuah kolom Ukraina yang dikirim untuk mencoba melakukan serangan balik dihancurkan oleh pesawat Rusia. Bohdan berkendara ke lokasi pemogokan yang masih menyala, lalu kembali ke Bucha untuk melaporkan apa yang telah dilihatnya.
Petugas Bohdan dari Varta memanfaatkan intelijen dengan baik.
“Dari situlah kami mendapatkan senjata kami,” kata kepala Buchanska Varta Volodymyr Scherbinin Minggu berita di tangga menuju bekas kantor organisasi yang dibom. “Kami berkendara ke lokasi kolom dan menemukan senapan mesin, RPG, amunisi, bahan bakar.”
“Kami juga mengambil seluruh trailer yang penuh dengan orang-orang kami dan membawa mereka ke kamar mayat,” tambah Scherbinin.

MICHAEL WASIURA/NEWSWEEK
Tanggal 26 Februari di Bucha, hari ketiga perang, relatif sepi. Unit penerjun payung Rusia telah menguasai Bandara Antonov di bawah kendali penuh mereka, tetapi barisan kendaraan lapis baja yang menuju Kyiv dari perbatasan Belarusia belum tiba di Bucha. Ketika yang pertama terjadi, pasukan reguler Ukraina menghancurkannya Jalan Vokzalnaya, sementara pasukan tidak teratur termasuk anggota Buchanska Varta melakukan penyergapan di pusat kota.
“Pada tanggal 27, ketika barisan Rusia masuk, orang-orang mereka mabuk,” kata Petro Mazin, pensiunan kolonel dan anggota Buchanska Varta, kepada Minggu berita. “Mereka menyanyikan lagu seolah-olah mereka benar-benar berharap kami akan menyapa mereka dengan roti dan garam, dan kami malah memukul mereka dengan senapan mesin dan bom molotov.”
“Kolom berikutnya yang datang tidak datang dengan begitu berani,” Mazin menambahkan, “tetapi mereka terus minum sepanjang waktu. Bahkan ketika ada pertempuran yang terjadi di jalanan, orang-orang mereka akan berjalan ke supermarket dan keluar dengan membawa sekotak vodka. Mereka akan melemparkannya langsung ke pengangkut personel lapis baja mereka.”
Namun, terlepas dari upaya militer Ukraina dan penduduk setempat yang bersenjata dan gigih, kedatangan lebih banyak perangkat keras Rusia segera memungkinkan penjajah untuk mengambil kendali Bucha. Pada 4 Maret, mereka sepenuhnya menguasai kota, dan pembalasan terhadap warga sipil Ukraina akan berlanjut sampai pasukan Kyiv membebaskan kota pada 31 Maret 2022.
“Mereka berkeliling mencuri apa pun yang bisa mereka temukan: gergaji mesin, teko listrik, apa pun yang masih tertinggal oleh orang Rusia lain yang tiba di sana sebelum mereka,” kata Bohdan.

MICHAEL WASIURA/NEWSWEEK
Para penjajah juga datang dengan membawa daftar tokoh-tokoh lokal untuk ditangkap dan dibunuh. Sebagian besar pejabat kota berhasil melarikan diri dari kota sebelum pasukan Rusia yang bertugas melacak mereka berhasil menemukan mereka, tetapi ketika pejabat ini kembali ke Bucha setelah pembebasan, mereka sering menemukan bahwa rumah mereka telah digunakan sebagai semacam barak informal.
Anggota dewan kota Vasyl Oleksyuk menceritakan kembali ke rumah untuk menemukan bahwa tentara Rusia telah menggunakan salah satu kamar lantai dua sebagai kamar mandi mereka setelah toilet lantai atas berhenti berfungsi. Graffiti bertanya “Siapa yang mengizinkanmu hidup dengan baik?” tertulis di salah satu dinding.
Untuk kota secara keseluruhan, tahun setelah pembebasan sangat menyakitkan, namun ternyata produktif.
“April dan Mei tahun lalu sangat sulit,” kata Taras Shapravskyi, Ketua Dewan Kota Bucha. Minggu berita. “Tugas kami adalah mengumpulkan semua jenazah orang-orang yang telah terbunuh, dalam beberapa kasus menggalinya kembali, kemudian melalui proses identifikasi, penguburan kembali, dan peringatan.”
“Kami memiliki data resmi yang mengonfirmasi kematian 422 warga sipil di tangan penjajah Rusia,” lanjutnya. “Tapi sayangnya, banyak juga kasus di mana kami masih menemukan sisa-sisa orang yang tercatat hilang tanpa jejak. Selain 422 kematian warga sipil itu, kami memiliki 80 mayat yang belum teridentifikasi. Kami telah mengambil sampel DNA dari semua mereka, tapi untuk saat ini, di kuburan, kuburan mereka hanya diberi nomor, bukan nama.”
Selain pekerjaan mengidentifikasi penduduk Bucha yang dibunuh oleh penjajah Rusia dan memberi mereka penguburan yang terhormat, sejumlah besar infrastruktur yang rusak perlu diperbaiki untuk mengembalikan kehidupan normal ke kota.
“Tugas simultan adalah memulihkan infrastruktur dasar—air, pemanas, listrik, gas—dan kami menyelesaikannya dalam waktu satu bulan,” kata Shaparavskyi.
“Kami juga harus mencari tahu berapa banyak kota kami yang perlu dibangun kembali,” tambahnya. “Ada 3000 bangunan tempat tinggal dan objek infrastruktur sipil lainnya yang telah rusak atau hancur total, dan hampir setiap rumah dan apartemen jendelanya pecah dan pintunya dilepas. Hampir semuanya telah dirampok.”
Sementara pekerjaan pembangunan kembali secara fisik berlanjut, aura kenormalan di jalan-jalan Bucha membuktikan betapa suksesnya hal itu telah dilakukan sejauh ini.
“Hampir 40 persen dari objek ini telah dipugar, dan hampir semua atap, jendela, dan fasad telah diganti,” kata Shaparavskyi. “Berkat sumbangan dari dana Misi Pemberdayaan Global, kami telah menyelesaikan pekerjaan ini di Jalan Vokzalnaya, bersama dengan proyek untuk memulihkan taman kanak-kanak, sekolah, klinik rawat jalan, tempat perlindungan bom, dan gedung apartemen.”
Meski pendudukan Bucha telah menjadi fakta sejarah selama lebih dari setahun, dan meski kota tersebut sudah mulai terlihat seperti kehidupan normal kembali, pertarungan yang dimulai pada 24 Februari 2022 masih jauh dari selesai. Di Bucha, seperti di setiap kota dan desa Ukraina lainnya, kuburan juga berisi bagian yang disediakan untuk tentara lokal yang tewas dalam perang.
Ini berkembang dari minggu ke minggu.
“Ada banyak orang dari Bucha yang bertarung,” kata Bohdan, pengintai intelijen remaja yang tertembak di bahu. “Banyak dari mereka berada di Bakhmut sekarang, dan saya hanya ingin mereka kembali dalam bentuk apa pun selain peti mati. Mereka berhak mendapatkan kesempatan untuk membangun kembali keluarga mereka, membangun kembali kota, membangun kembali kehidupan mereka.”
Dan dia menambahkan keinginan.
“Setelah semua ini berakhir,” kata Bohdan, “Saya berharap tidak perlu mendengar kata ‘Rusia’ lagi.”